For the twelfth year in a row, CN is proud to be the Title Sponsor of the CN Cycle for CHEO. This event is the hospital's largest fundraiser in support of the children, youth and families they serve who are fighting cancer. CN Cycle for CHEO has raised over eight million dollars in the past ten years.

The CN team is comprised of dedicated employees with their families, friends and stakeholders all coming together to champion a great cause; the health and well-being of children.

CN will make a donation to the CHEO Foundation for every person who participates on our team.

As we celebrate 100 years on the move, join us for a special day of cycling or walking through the beautiful city of Ottawa on fully-supported routes for people of all ages and abilities that give participants special access to stunning views of the city, Ottawa River and Parliament Hill.

*****************************************************************************

Pour la douzième année consécutive, CN est fier d’agir à titre de commanditaire principal dans le cadre du Défi CN pour le CHEO. Il s’agit du plus important événement de collecte de fonds organisé par l’hôpital pour appuyer les enfants, les adolescents et les familles qu’il dessert et qui sont aux prises avec le cancer. Le Défi CN a permis d’amasser plus de huit millions de dollars au cours des dix dernières années.

L’équipe du CN est composée d’employés dévoués ainsi que leurs familles, leurs amis et d’autres intervenants qui se rassemblent tous dans le but de représenter une excellente cause : la santé et le bien-être des enfants.

Le CN fera un don à la Fondation du CHEO pour chaque personne qui participera en tant que membre de notre équipe.

Alors que nous célébrons 100 ans en mouvement, soyez des nôtres pour une journée spéciale de vélo ou de marche à travers l’époustouflante ville d’Ottawa sur nos parcours entièrement appuyés pour les personnes de tous âges et de tous niveaux d’habileté. Les participants auront un accès tout spécial à des paysages panoramiques à travers la ville, la rivière des Outaouais et le parlement.